-
1 allievo
m.1) ученик, учащийся; (scolaro) школьник; воспитанник (учебного заведения)3) (sport.) -
2 domare
v.t.il maestro ha saputo domare anche gli allievi meno docili — учителю удалось приручить (прибрать к рукам) даже самых непослушных учеников
2) (sedare) подавлять, усмирятьnon so più come domare questi capelli! — не знаю, как справиться со своими волосами
-
3 privilegiato
1. agg.привилегированный, пользующийся привилегиямиgli allievi delle scuole private sono privilegiati — учащиеся частных школ пользуются рядом преимуществ
2. m.2) (fortunato) счастливчик, баловень судьбыsa di essere un privilegiato — он знает, что ему в жизни повезло
-
4 radunare
1. v.t.(convocare) созывать; (raccogliere) собиратьriuscì a radunare un piccolo gruppo di volontari — он сумел сбить (сколотить) небольшую группу добровольцев
2. radunarsi v.i.собираться, (a piedi) сходиться, (con un mezzo) съезжаться; (ammassarsi) скопляться -
5 scrutinare
v.t.1)2) -
6 zittire
1. v.t.заставить замолчать; шикать на + acc.la maestra zittì gli allievi con un'occhiataccia — учительница строго посмотрела на учеников и те замолкли
2. zittirsi v.i.замолчать, умолкнуть; угомониться -
7 invece
1.напротив, но2. предл.* * *1. нареч.общ. наоборот, тогда как, что же касается (I nostri primi 77 allievi, che hanno iniziato tre anni fa la Scuola Secondaria di Primo Grado, hanno svolto gli esami di licenza dall’1 al 9 Giugno (I loro compagni, invece, iscritti al primo e al secondo anno termineranno le)2. предл.общ. а вот, напротив 2, но (Questi possono essere applicati bene in Europa, finché si parla di software. Molto più difficile invece quando si tratta di hardware.), с другой стороны (Non assistemmo ad alcuna “violenta reazione termitica”. Abbiamo osservato invece una riduzione della temperatura dell’alluminio fuso, a contatto con l’acciaio arrugginito.), (di) вместо
См. также в других словарях:
Nicola Barasso — Personal information Date of birth 21 November 1981 (1981 11 21) (age 29) Place of birth … Wikipedia
tutto — tùt·to agg.indef., pron.indef., s.m. FO I. agg.indef. I 1a. riferito a un sostantivo o a un pronome singolare, indica un intera quantità o estensione di spazio o di tempo: tutta la terra, ho mangiato tutto il gelato, percorreremo tutto il… … Dizionario italiano
saggio — 1sàg·gio agg., s.m. AU 1a. agg., s.m., che, chi è dotato di saggezza e agisce in modo equilibrato e accorto: un padre saggio, comportarsi da saggio | che, chi possiede una vasta cultura, dottrina e conoscenze approfondite, sapiente: gli antichi… … Dizionario italiano
sopra — só·pra prep., avv., agg.inv., s.m.inv. FO I. prep. I 1. indica la posizione di un oggetto posto su una base o un sostegno: il libro è sopra la scrivania, posa il bicchiere sopra il tavolo, salire sopra una sedia, portare qcs. sopra la testa | fig … Dizionario italiano
benignità — be·ni·gni·tà s.f.inv. CO 1. favorevole disposizione d animo verso gli altri; indulgenza: la benignità del maestro verso gli allievi Sinonimi: affabilità, benevolenza, bonarietà, grazia; clemenza, favore, umanità. Contrari: animosità, astio,… … Dizionario italiano
incentivare — in·cen·ti·và·re v.tr. CO favorire, promuovere mediante aiuti e incentivi: incentivare il commercio, gli investimenti, l aumento delle nascite | invogliare, stimolare: incentivare gli allievi allo studio, incentivare i lavoratori con un aumento… … Dizionario italiano
ricreazione — ri·cre·a·zió·ne s.f. 1. BU il ricreare e il suo risultato; nuova creazione: le opere d arte sono una ricreazione del vero 2. AD il ricrearsi, svago, pausa, distrazione, riposo fisico e spirituale dopo lo studio o il lavoro: concedersi, prendersi… … Dizionario italiano
Cesare Burali-Forti — Born 13 August 1861 Arezzo Died 21 January 1931 Turin Fields … Wikipedia
Burali-Forti — Cesare Burali Forti (* 13. August 1861 in Arezzo; † 21. Januar 1931 in Turin, Italien) war ein italienischer Mathematiker und Logiker aus der Schule von Giuseppe Peano. Er arbeitete von 1895 bis 1908 maßgeblich an dem von Peano herausgegebenen… … Deutsch Wikipedia
Cesare Burali-Forti — Burali Forti Cesare Burali Forti (* 13. August 1861 in Arezzo; † 21. Januar 1931 in Turin, Italien) war ein italienischer Mathematiker und Logiker aus der Schule von Giuseppe Peano. Er arbeitete von 1895 bis 1908 maßgeblich an dem von Peano… … Deutsch Wikipedia
Francesco Profumo — (né le 3 mai 1953 à Savone) est un universitaire et homme politique italien, ministre de l Instruction, des Universités et de la Recherche (MIUR) du gouvernement Monti depuis le 16 novembre 2011. Jusque là il était le… … Wikipédia en Français
